1
00:00:09,070 --> 00:00:12,610
अइसन लागे लागल जइसे कि सभे के...
हमरा छोड़ के मोहल्ला बिछावल जात रहे।

2
00:00:13,290 --> 00:00:16,170
हमरा मालूम बा कि हम लजात रहनी, लेकिन हम बदसूरत ना रहनी।

3
00:00:16,830 --> 00:00:19,530
हमरा लगे बड़का गोड़ रहे, एगो बढ़िया रैक रहे।

4
00:00:20,470 --> 00:00:24,090
हमार समस्या ई रहे कि, हमार ध्यान सब कुछ पर रहे
गलत आदमी के बा।

5
00:00:30,930 --> 00:00:31,930
अभी भी काम करत बानी मम्मी?

6
00:00:32,390 --> 00:00:33,390
लगभग हो गइल बा.

7
00:00:33,590 --> 00:00:35,570
मन अगर हम तोहरा के गुडनाइट चुम्मा देब? के बा
बेशक, स्वीटी के बा।

8
00:00:39,800 --> 00:00:40,900
बहुत देर तक जागल रहे वाला बानी।

9
00:00:41,160 --> 00:00:42,580
चिंता मत करीं, हम ना करब।

10
00:00:43,320 --> 00:00:46,860
कहऽ, का रउरा मालूम बा कि जूलिया कहाँ गइल बाड़ी?

11
00:00:48,380 --> 00:00:52,440
जूलिया के बा? माने रउरा ओकरा के जानत बानी. ऊ आ जाली
आ जइसे मन करे चल जाला।

12
00:00:53,700 --> 00:00:54,700
अरे ठीक बा।

13
00:00:56,300 --> 00:00:57,300
काहें?

14
00:00:58,040 --> 00:01:03,300
अरे कुछुओ ना। उ त बस आके हमार मदद कईली
पिछला रात बाहर निकल गइल. हम त बस...

15
00:01:03,300 --> 00:01:06,300
ना, बताईं।

16
00:01:07,660 --> 00:01:09,400
ऊ त ठीक बा. एकर चिंता मत करऽ मम्मी।
ठीक बा।

17
00:01:25,900 --> 00:01:27,540
ई काहे बतावत बाड़ू?

18
00:01:29,140 --> 00:01:31,220
किड्डा, अपना किताब खातिर कुछ गपशप के इस्तेमाल करीं.

19
00:01:31,520 --> 00:01:33,960
ओह मेहरारू के हमरा घर में कबो स्वागत ना होला
कबो फेरु से होखे वाला बा.

20
00:01:34,300 --> 00:01:36,570
काहें? डर बा कि ऊ चोदे वाली बाड़ी
राउर सौतेला बेटा के?

21
00:01:36,870 --> 00:01:38,690
खैर, केहू त ओकर ख्याल रखलस, ना
उ लोग के?

22
00:01:39,250 --> 00:01:41,450
केहू के करे के पड़ल। कइसे हिम्मत भइल बा.

23
00:01:41,990 --> 00:01:45,270
शायद लोग राउर चोदत ना होईत
यार अगर रउरा असल में बाहर डाल दीं.

24
00:01:45,630 --> 00:01:46,630
तू कुतिया!

25
00:01:47,530 --> 00:01:50,550
देखऽ, रउरा त रुचि तक ना रहे
राउर पूर्व के बा।

26
00:01:50,910 --> 00:01:52,030
केटी पर पागल मत होखऽ.

27
00:01:52,370 --> 00:01:53,370
ऊ त बस अकेला बाड़ी.

28
00:01:53,670 --> 00:01:54,670
ई त प्रिंसिपल के ह!

29
00:01:56,230 --> 00:01:57,230
इहाँ का हो रहल बा?

30
00:01:57,410 --> 00:01:58,710
कुछुओ ना, स्वीटी। अपना कमरा में ऊपर जाइए।

31
00:01:59,230 --> 00:02:00,510
राउर सौतेली मम्मी, ऊ ईर्ष्या करत बाड़ी।

32
00:02:01,490 --> 00:02:02,490
डाही?

33
00:02:04,940 --> 00:02:06,780
ऊ तहरा पीछे करीब एक...
साल अब बा।

34
00:02:06,980 --> 00:02:11,300
उ शायद रोज रात अपना के छूवेली
रउरा बारे में सोचत बानी. का गलती बा

35
00:02:11,300 --> 00:02:12,259
तू, जूलिया, तूँ?

36
00:02:12,260 --> 00:02:13,260
माई।

37
00:02:13,980 --> 00:02:15,340
हमरा त साँच कहे के पड़ी.

38
00:02:15,760 --> 00:02:17,260
हमरा घर से बकवास निकाल लीं।

39
00:02:17,580 --> 00:02:18,580
खुशी के साथे।

40
00:02:22,580 --> 00:02:23,580
का ई साँच बा?

41
00:02:24,580 --> 00:02:25,640
ऊ पागल बाड़ी, थॉमस।

42
00:02:28,380 --> 00:02:31,560
रउरा लोग त सचहूँ लड़त बानी. अगर कि...
हमरा से कुछ संबंध रहे, हम चाहब

43
00:02:31,560 --> 00:02:32,560
जानत बानी।

44
00:02:34,800 --> 00:02:35,800
का तू ओकरा के चोदले बाड़ू?

45
00:02:37,860 --> 00:02:39,480
उ हमरा के बाहर निकाले में मदद करत रहली।

46
00:02:40,360 --> 00:02:41,500
हमरा त विश्वास नइखे होत।

47
00:02:42,860 --> 00:02:44,140
ई वाकई में कवनो बड़हन बात नइखे.

48
00:02:44,400 --> 00:02:45,400
कवनो बड़ बात नइखे?

49
00:02:45,760 --> 00:02:48,800
तू हमार एगो दोस्त के चोदले बाड़ू आ हो गइल बा
कवनो बड़हन बात नइखे?

50
00:02:49,360 --> 00:02:51,320
केकरा परवाह बा? ई हमार ना ह... केकरा परवाह बा?

51
00:02:51,760 --> 00:02:53,260
रउरा त जानते बानी कि हमहूँ मेहरारू हईं.

52
00:02:53,540 --> 00:02:55,800
हम त इहे जानत बानी, लेकिन... का गलती बा
हमरा के?

53
00:02:56,300 --> 00:02:57,460
कुछु ना। तू त एकदम सही बाड़ू।

54
00:02:57,740 --> 00:02:59,020
फेर उनुकर काहे?

55
00:03:00,080 --> 00:03:01,820
हमरा ना मालूम रहे कि तू हमरा के चाहत बाड़ू।

56
00:03:02,220 --> 00:03:03,240
भूल जाउ हम कुछुओ कहले रहनी।

57
00:03:05,100 --> 00:03:06,100
एक दूसरा खातिर दुआ करीं।

58
00:04:01,130 --> 00:04:02,129
का रउरा पक्का बानी?

59
00:04:02,130 --> 00:04:03,130
हम चाहत बानी।

60
00:04:03,670 --> 00:04:06,570
अगर हमनी के अयीसन करब त सब कुछ बदल जाला। हम
वापस ना जा सकेला।

61
00:04:07,510 --> 00:04:08,890
बहुत दिन से मन करत रहे।

62
00:04:10,850 --> 00:04:13,610
का रउरा त पक्का बानी, हालांकि?

63
00:04:14,070 --> 00:04:15,570
हमरा के सिखाईं कि अपना मम्मी के कइसे खुश कइल जा सकेला.

64
00:04:42,560 --> 00:04:44,380
रउरा आ सकेनी अगर रउरा अइसन करत रहीं.

65
00:06:45,550 --> 00:06:46,550
अतना बढ़िया लागत बा.

66
00:06:48,810 --> 00:06:50,470
एतना दिन से एकर इंतजार बा।

67
00:07:19,360 --> 00:07:24,400
अरे भगवान। हम त हमेशा से इस्तेमाल करे के चाहत रहनी
तोहार मुँह अइसे।

68
00:07:29,700 --> 00:07:34,100
अरे भगवान।

69
00:07:35,240 --> 00:07:36,280
अरे भगवान।

70
00:07:36,540 --> 00:07:37,540
अरे भगवान।

71
00:07:37,980 --> 00:07:38,980
ओह,

72
00:07:39,880 --> 00:07:40,880
हमार भगवान।

73
00:07:47,010 --> 00:07:52,770
जल्दिए रउरा से बात करीं. हमरा त बहुते बढ़िया लागत बा
जवना से हम सोच सकत रहनी।

74
00:08:45,930 --> 00:08:47,270
बडी, हम तोहरा भीतर ना रहे के चाहत बानी।

75
00:08:48,430 --> 00:08:50,110
का रउवा हमरा के दे सकत बानी? हॅंं।

76
00:08:50,370 --> 00:08:51,450
मम्मी के दे दीं।

77
00:08:54,450 --> 00:08:54,930
धन्यवाद

78
00:08:54,930 --> 00:09:09,990
रऊवाॅं,

79
00:09:09,990 --> 00:09:11,470
बेटा के बा। तू त अतना बढ़िया लइका हउअ।

80
00:09:12,510 --> 00:09:14,430
जुगाली खातिर कवनो मौत ना बेटा।

81
00:09:17,700 --> 00:09:19,360
अरे भगवान। अरे भगवान।

82
00:12:53,640 --> 00:12:54,640
एगो बहुत बड़ भार बा।

83
00:12:54,680 --> 00:12:56,120
आ तू त अबहियों कठोर बाड़ू।

84
00:12:56,320 --> 00:12:58,900
हँ, हम त अबहियों कठोर बानी. हम का जात बानी
ओकरा बारे में करे के बा, बेबी?

85
00:12:59,440 --> 00:13:02,020
काहे ना जाके बिछौना पर चढ़ के दे दीं
मम्मी तोहरा के सवारी करस?

86
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
ठीक बा।

87
00:13:09,780 --> 00:13:10,780
ओह, 1999 में भइल रहे।

88
00:13:12,140 --> 00:13:20,140
हमार

89
00:13:20,140 --> 00:13:21,140
भगवान के बा।

90
00:13:33,360 --> 00:13:34,360
धन्यवाद बा बहिन जी।

91
00:18:41,830 --> 00:18:44,530
हॅंं। हम तहरा खातिर अयीसन क सकतानी बेटा।

92
00:20:41,330 --> 00:20:44,530
ठीक। हमरा अपना लइका के देखभाल करे के पड़ी
हर तरह से।

93
00:23:55,440 --> 00:23:56,460
ऊ तहरा खातिर अतना भींजल बा।

94
00:26:34,889 --> 00:26:38,810
प्यार के खुले में कबो देर ना होखेला
तोहार दिल आ बिछौना।

95
00:26:39,510 --> 00:26:40,630
तू त अतना चिढ़ावे वाला बाड़ू।

96
00:26:40,850 --> 00:26:42,470
हमरा विश्वास नइखे होत कि हम तोहरा के माफ कर देले बानी।

97
00:26:59,850 --> 00:27:01,450
हमरा से एतना आसानी से छुटकारा ना मिल पाई।

98
00:27:03,630 --> 00:27:05,470
काहे ना रउरा आपन लिखे के कोशिश करीं
किताबन के बारे में बतावल गइल बा?

99
00:27:06,530 --> 00:27:10,810
खैर, अगर हम करब त बहुत कम रहित
lovey -dovey सामान आ अउरी बहुत कुछ

100
00:27:10,810 --> 00:27:12,070
कमबख्त, ई त पक्का बा।

101
00:27:13,170 --> 00:27:14,230
हम चाहब कि रउरा कोशिश करीं.

102
00:27:15,030 --> 00:27:16,030
का ऊ हिम्मत बा?

103
00:27:16,610 --> 00:27:18,650
जानत बाड़ऽ कि हर बात के क...
प्रतियोगिता के आयोजन भइल.

104
00:27:19,770 --> 00:27:20,770
हम एह बात से असहमत बानी।

105
00:27:21,370 --> 00:27:25,390
हम चाहब कि एगो लइकी के डिनर होखे
पार्टी के रात में भइल.

106
00:27:27,120 --> 00:27:29,540
पता ना तू जवन बाड़ू, हमरा पसंद बा कि ना
पर मिल रहल बा।

107
00:27:31,420 --> 00:27:34,100
हमरा लागता कि बात बहुत कुछ मिले वाला बा
अधिका रोचक बा.

108
00:27:35,860 --> 00:27:36,860
कवना तरीका से?

109
00:27:42,900 --> 00:27:44,040
इंतजार करे के पड़ी आ देखे के पड़ी।